Miliony lidí po celém světě znají případ bratrů Lylea a Erika Menendezových, kteří v roce 1989 zastřelili své rodiče. Dlouho se jednalo o jejich podmínečném propuštění a 30. ledna se mělo rozhodnout, zda se po letech konečně budou moci opět svobodně nadechnout. Jenže datum jejich finálního soudního slyšení se znovu přeložilo.
Nathan Hochman, nový okresní prokurátor okresu Los Angeles, dostal na starosti případ bratrů Menendezových. Právě proto se jejich soudní slyšení odložilo na konec ledna, aby měl Hochman dostatek času na prostudování obrovského množství spisů. Jeho kancelář ale nedávno podala obvinění ze žhářství proti šesti mužům, kteří jsou obvinění ze zapálení plamenů, v důsledku kterých vznikly ničivé požáry. Protože mají teď všichni spoustu práce s řešením vážné situace, kterou požáry způsobily, rozhodlo se, že soudní slyšení obviněných bratrů se odloží až na 20. března. Hochman navíc nyní bojuje s lupiči, žháři a lidmi, kteří předstírají, že jsou záchranáři, aby se dostali do evakuovaných oblastí. Do postižených oblastí také vysílá speciální týmy, aby zabránily pojistným podvodníkům, které se snaží podvést přeživší požárů.
To ale znamená, že si bratři Menendezovi ještě budou muset další dva měsíce počkat. Oba mají ale veliké šance na podmínečné propuštění. Začátkem letošního roku se Hochman dokonce sešel s jejich příbuznými, kteří neustále tvrdí, že by oba bratři měli být propuštění na svobodu, protože je jejich otec skutečně zneužíval a oni proto své rodiče ze strachu zabili. Oba byli v době vraždy mladí a Erik, kterému je nyní 54 let i Lyle, kterému je 57 let, si prý za vraždu ze strachu odseděli už dostatečně dlouhou dobu. Jejich příbuzným se prý navíc podařilo sehnat neprůstřelné důkazy, které by bratrům měly v jejich propuštění na svobodu výrazně pomoci. Někteří lidé navíc tvrdí, že po téměř třiceti letech vězení si už oba zaslouží odpočinek. O tom, zda budou propuštění, se ale rozhodne až koncem března.