Pablo Escobar byl největším kokainovým dealerem, jehož život byl ukončený v Medelínu poté, co ho objevila policie. Dodnes se mluví o tom, zda byl policií zastřelený, anebo se zastřelil sám. Po Escobarovi zbyla jeho rodina, která musela opustit Kolumbii. Escobarův syn nyní v novém seriálu Dítě kartelu vzpomíná, jaké to bylo vyrůstat v době, kdy byl Escobar na vrcholu, i jaké to bylo, když se blížil jeho konec.
Escobarův syn se jmenuje Sebastian Marroquin. Po smrti svého otce si totiž musel jméno změnit, aby mohl odcestovat ze země. Do té doby se jmenoval Juan Pablo Escobar a v seriálu je zachycené jeho dětství. Jeho otec, kterého v seriálu hraje John Leguizamo, se mu tolik nevěnoval, protože řídil kokainové impérium, takže Marroquin vyrůstal obklopený jeho věrnými služebníky a vrahy, kterým se říkalo sicarios. Ti byli jako utržení ze řetězu, takže tehdy malý Marroquin viděl věci, které vidět neměl. Jako malý chlapec dokonce viděl, jak jeho vlastní otec upálil jednoho muže, z čehož měl dlouho dobu trauma.
On sám měl navíc pocit, že se musí o všechny starat a ačkoliv měl vše, co si přál, některé věci zkrátka nezvládal. Dostal se dokonce do přestřelky s konkurenčním kartelem z Cali, který zaútočil na jejich auto. V ohrožení života byl kvůli svému otci několikrát a nejvíce asi ve chvíli, kdy někdo odpálil bombu, kterou nechal v autě u jejich domu. Exploze byla tak veliká, že urvala střechu a Escobarova rodina přežila jen zázrakem.
Hrochy počátkem 90. let Escobar ilegálně obstaral jako zdroj obveselní pro svého syna Sebastiana. Dnes nikomu moc zábavní nepřijdou.
V seriálu je dokonce zmíněný i příběh o tom, jak Pablo Escobar plánoval unést Michaela Jacksona. Marroquin ho totiž zbožňoval a Pablo mu slíbil, že vystoupí na jeho narozeninách. Marroquin si ale vyslechl rozhovor, kdy jeho otec říkal, že plánuje ihned po konci Jacksonova vystoupení zpěváka unést a požadovat za něj výkupné. Jak ale všichni víme, nakonec k tomu nedošlo.
Co ale málo lidí ví, je fakt, že Marroquin vidí smrt svého otce úplně jinak. Mluví se o tom, že se Escobar sám zastřelil a Marroquin tuto domněnku velmi podporuje. V posledních dnech Escobarova života se drogový boss schovával v nepřehledných domcích v Medelínu, zatímco jeho rodina byla pod vládní ochranou v hotelu. Mohli spolu komunikovat skrze vysílačku a to jen velmi krátce, protože by policie mohla zachytit signál a okamžitě Escobara vystopovat.
Syn Pabla Escobara tvrdí, že se jeho otec zabil sám.
V den, kdy Pablo Escobar zemřel, volal Marroquinovi podezřele často a ptal se ho na otázky, na které už dávno znal odpověď. Znepokojený Marroquin ho varoval, že by ho policie mohla najít, ale jeho otec pokračoval. Marroquin později řekl, že si myslí, že se jeho otec snažil, aby ho našli. Escobar zemřel při přestřelce na střeše v důsledku střelného zraněné za uchem. Marroquin řekl, že se jeho otec nechal slyšet, že nechce skončit ve vězení a že se radši zabije sám. Svému synovi vysvětlil, že nejlepší možná smrt je střelit se za ucho do hlavy. Právě proto si Marroquin myslí, že jeho otec spáchal sebevraždu.
Syn Pabla Escobara tvrdí, že se jeho otec zabil sám.
V seriálu je i zaznamenané, jak se rodina po smrti Pabla Escobara snažila opustit Kolumbii. Sešla se s konkurenčním kartelem z Cali, kterému musela předat veškerý majetek, který Pablo za svůj život získal. Marroquin navíc krátce po smrti otce oznámil, že všechny zabije a bude pokračovat v tom, co jeho otec začal. Jednal ale pod vlivem emocí a následně se nechal slyšet, že nic takového nemá v plánu.
Seriál zaznamenává neuvěřitelný příběh malého kluka, který vyrůstal v nebezpečném prostředí, kde se ale všichni snažili tvářit, že je vše v naprostém pořádku. Marroquin se dnes živí jako architekt, má vlastní rodinu a omluvil se rodinám, které utrpěli jednáním jeho otce. Pablo Escobar byl zodpovědný za smrt více než 5 000 lidí, mezi kterými byli policisté, soudci, odpůrci i nevinní občané. Když se uchýlil k terorizmu, nechal dokonce propašovat bombu do letadla, ve kterém zahynulo přes 100 nevinných lidí. A jak se později ukázalo, muž, kterého chtěl Escobar nechat odstranit, mezi cestujícími vůbec nebyl.
